This is the
talk page for discussing improvements to the
Iron Gates article. This is not a forum for general discussion of the article's subject. |
Article policies
|
Find sources: Google ( books · news · scholar · free images · WP refs) · FENS · JSTOR · TWL |
Archives: 1 |
This article is rated C-class on Wikipedia's
content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
It is requested that a map or maps be
included in this article to
improve its quality. Wikipedians in Romania or Serbia may be able to help! |
Whence the "iron" in the name? -- 84.20.17.84 13:22, 23 February 2007 (UTC)
"The Great Kazan ("kazan" meaning "kettle") is the most famous and the most narrow gorge of the route: the river here narrows to 150 m and reaches a depth of up to 53 m. It was at this site that the Roman emperor Trajan had the legendary bridge erected by Apollodorus of Damascus." This part is WRONG. The bridge was between what is now Drobeta-Turnu Severin and Kladovo. —Preceding unsigned comment added by 79.113.103.60 ( talk) 23:15, 17 January 2008 (UTC)
But WHO CARES ABOUT THIS??? There are so many other books, WORLD CLASS CLASSICAL LITERATURE or many other, much more serious writers that wrote about the Iron Gate, why does this article need Earth's Children? WHO CARES, really, besides the person who put it in the article??? This is an encyclopedia and not a book for the fans of Harry Potter and its kind! Myrmeleon formicarius ( talk) 13:20, 5 May 2010 (UTC)
Gvozdena Vrata is very much used in Serbian, especially in historical and archaeological works. It is not a translation from English, this is how the Romans called it. Of course, Djerdap is a more widespread term in public. It is a Turkish word and, as far as I remember, it means whirpool. I'd say, the best way to translate Kazan is cauldron. Who'd seen it knows why :-) . Cheers, 89.204.139.131 ( talk) 21:12, 12 July 2010 (UTC)Todor
In English the canalized part should be referred to as the Sip Canal. Channel has a different meaning suggesting deepening of existing river not bypassing it. Its a translation issue that caught others out such as canals on Mars not channels — Preceding unsigned comment added by 216.31.202.145 ( talk) 11:37, 11 July 2016 (UTC)
Most references I have seen, in literature and history, refer to "Iron Gates" in the plural. This question was raised eight years ago (see above) but apparently hasn't been resolved.
No map?
Sca ( talk) 20:52, 7 July 2012 (UTC)
Agreed to have the English name changed into plural. The Romanian name translates precisely to "The Iron Gates". Mtfr ( talk) 13:29, 1 September 2012 (UTC)
The result of the move request was: moved to Iron Gates. Jenks24 ( talk) 13:04, 26 March 2013 (UTC)
Iron Gate (Danube) →
Iron Gates (Danube) – As discussed here on the talk page, the name of this area is plural. The page should be renamed.
O crandell (
talk)
11:28, 17 March 2013 (UTC)
"The cliffs scale to 500 m and are the most difficult to reach here from land."
From land? Not from the land on top of the cliffs they aren't hard to reach! Is what is meant "from the riverbank"? Or is it meant that it is hard to get down the cliffs to the river? GeneCallahan ( talk) 21:52, 25 January 2016 (UTC)
Hello fellow Wikipedians,
I have just modified one external link on Iron Gates. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.
This message was posted before February 2018.
After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than
regular verification using the archive tool instructions below. Editors
have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the
RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{
source check}}
(last update: 5 June 2024).
Cheers.— InternetArchiveBot ( Report bug) 06:14, 23 January 2018 (UTC)