Since I don't understand the template code anymore, I tried to
clean it up a little so I could first understand what was going on, and then hopefully trace down where the bug was. Turns out that the cleanup happened to fix the aforementioned bug, so this is now fixed :) --
Waldirtalk20:03, 4 November 2014 (UTC)reply