A fact from Malinau Kota appeared on Wikipedia's
Main Page in the Did you know column on 27 March 2023 (
check views). The text of the entry was as follows:
Did you know... that Malinau Kota, Indonesia, with 31 percent of the population of
Malinau Regency, is home to more than 70 percent of its registered restaurants?
This article was reviewed by member(s) of WikiProject Articles for creation. The project works to allow users to contribute quality articles and media files to the encyclopedia and track their progress as they are developed. To participate, please visit the
project page for more information.Articles for creationWikipedia:WikiProject Articles for creationTemplate:WikiProject Articles for creationAfC articles
This article is within the scope of WikiProject Indonesia, a collaborative effort to improve the coverage of
Indonesia and
Indonesia-related topics on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join
the discussion and see a list of open tasks.IndonesiaWikipedia:WikiProject IndonesiaTemplate:WikiProject IndonesiaIndonesia articles
This article needs to be retitled. Malinau is a town, not a city! I would have made the change myself, but unfortunately someone (presumably the person who doesn't know the difference between a city and a town, or between a town and a Regency!) has put in an automatic redirect from the name "Malinau" to the
Malinau Regency article, thereby preventing anyone from correcting the title of this article.
Rif Winfield (
talk)
14:57, 26 October 2013 (UTC)reply
I agree, Kota Malinau (the way this is properly written in Bahasa Indonesia) is indeed a town. @
Rif Winfield: I'm not sure why your first assumption is that I don't know the difference between a city and town, or town and regency. It might be worth reviewing Wikipedia's guideline to
"comment on content, not on the contributor" as well as the rest of the talk page guidelines and best practices.
As a speaker of Bahasa Indonesia who lived in Malinau Regency, I am well aware of the differences between a kota and kabupaten. I am also aware of the difference between a city an a town in English. However, when translating from Bahasa Indonesia to English, kota is usually translated as city. This is particularly true in instances where a kota is also a kecamatan (sub-district) and the administrative capital of a regency (kabupaten), as is the case with Kota Malinau. In English-language media in Indonesia, both locally in Kabupaten Malinau and more broadly, Kota Malinau is generally referred to as "Malinau City". Thus, I followed this convention. Please see these well-regarded sources use of the title "Malinau City":
source 1,
source 2,
source 3 and
source 4. You may also not that the page
City status in Indonesia translates kota as city. If people are uncomfortable following the common use of "Malinau City" then this article should be title Kota Malinau, which is proper Bahasa Indonesia, not Malinau Kota, which is not.
I don't think that I created the automatic redirect from the name "Malinau" to the
Malinau Regency article, however, I believe that that is the correct redirect (if any needs to exist). When people say "Malinau" in both Bahasa Indonesia and English they are generally referring to the Kabupaten Malinau, not the kota. Kota Malinau's main reason for being called Kota Malinau is because of its role as the administrative capital of the kabupaten. --
Zandrsn (
talk)
17:34, 6 April 2020 (UTC)reply
Thank you, and I would suggest that the article's title could be given as "Malinau (town) or Kota Malinau". The population total for the town could be updated to the 2015 figure of 23,833 given by BPS. Also please accept my sincere apologies for commenting on the contributor rather than the contribution. Your own local knowledge is invaluable! I have just revised the article on Kabupaten Malinau to incorporate district areas and 2015 populations (taken from
https://malinaukab.bps.go.id/statictable/2015/04/26/22/luas-wilayah) and to note the creation of three new districts (kecamatan) in 2012; I hope this meets with your approval.
Rif Winfield (
talk)
09:18, 8 April 2020 (UTC)reply
Thank you for this. I very much appreciate your response. I think your suggested new title - "Malinau (town) or Kota Malinau" - is an excellent solution. I would also be happy to contribute to updating the pages for Kabupaten Malinau and those of other administrative units in North and East Kalimantan. In regards to Kabupaten Malinau and Kota Malinau, the Malinau Regency Statistics Agency recently released projected population numbers for each district for 2019
here and in
this publication, and lists the population of Kota Malinau as 27,797. I can update the population numbers on both pages if you think that "projected" numbers are adequate. Knowing how these statistics agencies often operate, I wouldn't expect "real" numbers to be published any time soon. Please let me know what you think. Thanks. --
Zandrsn (
talk)
18:22, 8 April 2020 (UTC)reply
That's fine with me. I suggest that you substitute the 2019 figures for the 2015 ones I have tabulated in Kabupaten Malinau; I suggest however that you describe these as "2019 Estimate" rather than "2019 Projected". I shall be most happy if you would amend the pages for Bulungan, Nunakan and Tana Tidung Regencies, and for Tarakan City, in the same way as I have done for Malinau Regency, i.e. inserting columns for area (in km2) and 2019 Estimate (of population) for each kecamatan. The provincial page (North Kalimantan) is already updated. We can move on to Kalimantan Timur when this is done. Meantime I suggest that this is enough to include on Talk:Malinau Kota; we can continue this on our own talk pages (see User talk:Rif Winfield). Or you can email me on tanparcau@btopenworld.com. Regards.
Rif Winfield (
talk)
16:11, 9 April 2020 (UTC)reply
Did you know nomination
The following is an archived discussion of the DYK nomination of the article below. Please do not modify this page. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page (such as
this nomination's talk page,
the article's talk page or
Wikipedia talk:Did you know), unless there is consensus to re-open the discussion at this page. No further edits should be made to this page.
This pattern of a "disproportionate" number of restaurants in the densest part of a jurisdiction is widespread throughout the world. So why is this fact presented as unique for DYK?
This looks like another example of bloviation to get notoriety via DYK. Self-nomination and quickie promotion should be prevented so that better vetting and a clearer overview of notability can occur.
Martindo (
talk)
01:11, 27 March 2023 (UTC)reply
I will be refering to the one that approved the nomination, @
Onegreatjoke. I simply expand the article and find anything that is possible to be used for DYKN, simply because of the under-represenation of non-Java articles in
WP:Indonesia. I had this trouble before with
Bataha Santiago where the reviewer find none of the hook "too interesting" and considering to reject it. I find this very discouraging when the more technical aspects such as cited, 5x expansion/GA status are met but reviewers objected it as "uninteresting" because what is "interesting" is subjective. Statistics and simple numbers from government statistics can be interesting, the mundane facts can be interesting. Rather than rejecting a nomination because it is "uninteresting", it would be better to help combat this under-representation by asking the nominator to give an ALT and an article should never be assumed as "having nothing interesting to be nominated".
Nyanardsan (
talk)
04:41, 27 March 2023 (UTC)reply