This is the talk page for discussing improvements to the Kanalkampf article. This is not a forum for general discussion of the article's subject.

Put new text under old text. Click here to start a new topic. New to Wikipedia? Welcome! Learn to edit; get help. Assume good faith Be polite and avoid personal attacks Be welcoming to newcomers Seek dispute resolution if needed Article policies Neutral point of view No original research Verifiability

Find sources:  Google ( books · news · scholar · free images · WP refs) · FENS · JSTOR · TWL

Archives: 1Auto-archiving period: 120 days

This article is rated B-class on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects:

Military history: Aviation / British / European / German / World War II This article is within the scope of the Military history WikiProject. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the project and see a list of open tasks. To use this banner, please see the full instructions.Military historyWikipedia:WikiProject Military historyTemplate:WikiProject Military historymilitary history articles This article has been checked against the following criteria for B-class status: Referencing and citation: criterion met Coverage and accuracy: criterion met Structure: criterion met Grammar and style: criterion met Supporting materials: criterion met Associated task forces: /  Military aviation task force British military history task force European military history task force German military history task force World War II task force Aviation This article is within the scope of the Aviation WikiProject. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the project and see lists of open tasks and task forces. To use this banner, please see the full instructions.AviationWikipedia:WikiProject AviationTemplate:WikiProject Aviationaviation articles This article has been checked against the following criteria for B-class status: Referencing and citation: criterion met Coverage and accuracy: criterion met Structure: criterion met Grammar and style: criterion met Supporting materials: criterion met United Kingdom Low‑importance This article is within the scope of WikiProject United Kingdom, a collaborative effort to improve the coverage of the United Kingdom on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.United KingdomWikipedia:WikiProject United KingdomTemplate:WikiProject United KingdomUnited Kingdom articles Low This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale. Germany Low‑importance This article is within the scope of WikiProject Germany, a collaborative effort to improve the coverage of Germany on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.GermanyWikipedia:WikiProject GermanyTemplate:WikiProject GermanyGermany articles Low This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Daily pageviews of this article A graph should have been displayed here but graphs are temporarily disabled. Until they are enabled again, visit the interactive graph at pageviews.wmcloud.org

The standard translation for the German "Kampf" is fight, not battle. Battle is usually the equivalent for the German "Schlacht". "Kampf" is smaller than "Schlacht", more locally limited. A literal translation of "Kanalkampf" would be 'Channel Fight'.

@ Motacilla: I'm not sure that altering steamer to steamship adds anything but having got Jordan, Roger W. (2006) [1999]. The World's Merchant Fleets 1939: The Particulars and Wartime Fates of 6,000 Ships (2nd ed.). London: Chatham/Lionel Leventhal. ISBN 978-1-86176-293-1. recently I will go through the article to check the details of the ships mentioned. I'll have a butchers at Rohwer, Jürgen; Hümmelchen, Gerhard (2005) [1972]. Chronology of the War at Sea, 1939–1945: The Naval History of World War Two (3rd rev. ed.). London: Chatham. ISBN  978-1-86176-257-3. too. Regards Keith-264 ( talk) 23:20, 7 March 2024 (UTC) reply

Thankyou for your message. "Steamer" is somewhat colloquial, like "motorbike", or "veggie". And although the meaning is not ambiguous in this context, I have a "steamer" to cook my vegetables. Best wishes, Motacilla ( talk) 08:27, 22 June 2024 (UTC). reply