From Wikipedia, the free encyclopedia
List of Slovak exonyms
Below is a list of
Slovak language exonyms for towns, villages, and countries in non-Slovak-speaking areas of the
World :
Caveat: some of them are only used in historical contexts today (not always marked in the list). A complete list of names that are obligatorily translated into their Slovak equivalents today can be found here:
[1]
Archived 2018-02-19 at the
Wayback Machine
Balassagyarmat Balážske Ďarmoty
Balaton Balatón, Blatenské jazero, Blatno (hist.) Bolotin
Békéscsaba Békešská Čaba
Bezenye Beziň
Buda Budín
Budapest Budapešť, Pešťbudín
Csákvár Čakvár
Csongrád Čongrad
Csorna Čierna
Debrecen Debrecín
Drégely Drégeľ
Dunaújváros Dunajské Nové Mesto
Eger Jáger
Esztergom Ostrihom, (hist.) Stregom
Győr Ráb
Kalocsa Kaloča
Kaposvár Kapošvár
Keszthely Blatenský Kostel
Kisvárda Malý Varadín
Komárom (Maď.) Komárno
Kőszeg Kysek/Kysak
Medgyesegyháza Medeš
Miskolc Miškovec
Mohács Moháč
Moson Uhorské Staré Hrady, Mošon (hist.) Mošin a Starhrad
Nagykanizsa (Veľká) Kaniža
Nagymaros Veľký Maroč
Nógrád Novohrad
Pannonhalma (mesto) Rábsky Svätý Martin
Pannonhalma Panónska Hora, (hist.) Panónsky chlm
Pécs Päťkostolie
Pilisszentkereszt Mlynky
Pilisszántó Santov
Salgótarján Šalgov-Tarjany
Sárospatak Blatný Potok
Siklós Šiklóš
Sopron Šopron
Szarvas Sarvaš
Szécsény Sečany
Szeged Segedín
Székesfehérvár Stoličný Belehrad
Szentendre Svätý Ondrej
Szob Sobov
Szolnok Solnok/Solník
Szombathely Kamenec, Sobotné mesto (hist.) Sabaria
Tihany Tichoň
Tótkomlós Slovenský Komlóš, (hist.) Slovenský Chmeľov
Vác Vacov
Vasvár Vašvár, Železný hrad
Veszprém Vesprém, (hist.) Vesprím
Visegrád Vyšehrad
Zalavár Blatnohrad (hist.)
Israel & Palestinian Territories