Milovan Glišić (6 January 1847 – 20 January 1908) was a
Serbian writer,
novelist,
dramatist, translator, and literary theorist. He is sometimes referred to as the Serbian
Gogol.
Glišić's translation of
Taras Bulba, published in 1902.A portrait of Glišić
Legacy
Milovan Glišić with fellow writers
Branislav Nušić,
Stevan Sremac,
Janko Veselinović and othersRoyal decree; writer and translator Milovan Glišić is to be awarded the Order of the Cross of Takovo.
Glišić is considered to be one of the best translators of his time and several of his short stories including Prva Brazda and Glava Šećera are studied in Serbian schools and included in various anthologies of short stories.[1][2]
His translations of Russian writers
Gogol and
Tolstoy greatly influenced Serbian culture of that time and future writers
Stevan Sremac,
Svetozar Ćorović,
Branislav Nušić and many others.[3]
According to
Slobodan Jovanović, Glišić was one of the first Serbian short story writers to attempt a more serious characterization in his works.
[4]