Ma näen su häält | |
---|---|
Genre | |
Based on |
I Can See Your Voice by CJ ENM |
Directed by | Anna Stepanova [1] |
Presented by | Piret Laos |
Starring | The celebrity panelists (see cast) |
Country of origin | Estonia |
Original language | Estonian |
No. of seasons | 3 |
No. of episodes |
|
Production | |
Executive producer | Triin Luhats |
Producer | Kaupo Karelson |
Camera setup | Multi-camera |
Production company | Ruut |
Original release | |
Network | Kanal 2 |
Release | 27 February 2022 31 December 2023 | –
Related | |
I Can See Your Voice franchise |
Ma näen su häält (English: I Can See Your Voice) is an Estonian television mystery music game show series, based on the South Korean programme of the same name. Since the show's premiere on 27 February 2022, [2] [3] it has aired three seasons on Kanal 2.
Presented with a group of seven "mystery singers" identified only by their occupation, a guest artist and a group of two contestants must attempt to eliminate bad singers from the group without ever hearing them sing, assisted by clues and a celebrity panel over the course of four rounds. At the end of the game, the last remaining mystery singer is revealed as either good or bad by means of a duet between them and one of the guest artists.
If the singer is good, the contestants win a cash prize; [a] if the singer is bad, the same amount is given to the bad singer instead.
Following the successful broadcasts of Maskis laulja, [6] TV3 has initially made interest to produce a local adaptation of I Can See Your Voice in Estonia, [7] as per CJ ENM's dealing with Fremantle in November 2020. [8] [9] Duo Media Networks would later acquire the rights in January 2022, [10] including with production duties assigned by Ruut. [7] [11]
Filming of the show took place at various locations, such as TV3 Stuudio in Lasnamäe [12] [13] and ETV Stuudio in Kesklinn, both from Tallinn. [14] [15]
Ma näen su häält debuted on 27 February 2022. [2] [3] A day after its first season finale (as a highlight special), the series was already renewed for a second season [16] that premiered on 18 September 2022. [17] In celebration of Kanal 2's 30th founding anniversary, the third season [18] [19] premiered on 17 September 2023. [18] [20] During the second season finale of Tähtede täht, [21] [22] the series was renewed for a fourth season. [23]
In the first season, a highlight special (subtitled Suurimad üllatused, English: The Biggest Surprises) was aired on 22 May 2022. [24] [25] In the third season, an encore concert (subtitled Ma ei näinud su häält, English: I Didn't See Your Voice) was aired on the last day of 2023. [26] [27]
In the second season, an in-game event Ma kuulen su häält (English: I Can Hear Your Voice) was conducted during the main programme, followed by its postgame aftershow Ma nägin su häält (English: I Saw Your Voice). [28]
The series has a panel of celebrities who assist the guest artist(s) to decipher mystery singers' identities throughout the game. Alongside with mainstays, guest panelists also appear since the first season. Overall, 6 different members have been assigned, with the original lineup being Mart Juur, Estoni Kohver (of 5miinust), Grete Kuld, Evelin Võigemast, and Andrei Zevakin .
Beside them, subsequent members joining on that lineup also include Tõnis Niinemets (from second season).
Cast type: Main cast Additional cast
|
Seasons | ||||
---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | ||
Host
|
Piret Laos | Main | |||
Panelists
|
Mart Juur | Main | |||
Estoni Kohver (5miinust) | Sub | Main | |||
Grete Kuld | Main | ||||
Evelin Võigemast | Main | ||||
Andrei Zevakin | Main | Sub | Main | ||
Tõnis Niinemets | Main |
Winning majority: | |
Good singers
| |
Bad singers
| |
Draw
|
Series | Episodes | Originally aired | Good singers | Bad singers | ||
---|---|---|---|---|---|---|
First aired | Last aired | |||||
1 | 12 | 27 February 2022 | 15 May 2022 | 10 | 2 | |
2 | 12 | 18 September 2022 | 4 December 2022 | 6 | 6 | |
3 | 12 | 17 September 2023 | 3 December 2023 | 9 | 3 | |
4 | — | TBA | — | — | — | |
Sp | 2 | 22 May 2022 | 31 December 2023 | — | — | |
Total | 38 | — | 25 | 11 |
No. overall |
No. in season | Guest artist(s) | Player order [a] | Original air date |
EST viewers (estimated count) |
EST rating (national) |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | Tanel Padar | 1 | 27 February 2022 | 174,000 | 14.8% |
2 | 2 | Anne Veski | 2 | 6 March 2022 | 192,000 | 16.2% |
3 | 3 | Jüri Pootsmann | 3 | 13 March 2022 | 139,000 | 11.8% |
4 | 4 | Koit Toome | 4 | 20 March 2022 | 158,000 | 13.4% |
5 | 5 | Nele-Liis Vaiksoo | 5 | 27 March 2022 | 173,000 | 14.6% |
6 | 6 | Silver Laas ( Traffic) | 6 | 3 April 2022 | 158,000 | 13.4% |
7 | 7 | Eda-Ines Etti | 7 | 10 April 2022 | 139,000 | 11.8% |
8 | 8 | Elina Born | 8 | 17 April 2022 | 154,000 | 13% |
9 | 9 | Getter Jaani | 9 | 24 April 2022 | 155,000 | 13.1% |
10 | 10 | Laura Põldvere | 10 | 1 May 2022 | 195,000 | 16.5% |
11 | 11 | Ott Lepland | 11 | 8 May 2022 | 149,000 | 12.6% |
12 | 12 | Synne Valtri | 12 | 15 May 2022 | 193,000 | 16.3% |
No. overall |
No. in season | Guest artist(s) | Player order [a] | Original air date |
EST viewers (estimated count) |
EST rating (national) |
---|---|---|---|---|---|---|
13 | 1 | Daniel Levi [b] | 13 | 18 September 2022 | 173,000 | 14.6% |
14 | 2 | Reet Linna | 14 | 25 September 2022 | 175,000 | 14.8% |
15 | 3 | Elina Nechayeva | 15 | 2 October 2022 | 180,000 | 15.3% |
16 | 4 | Stefan Airapetjan | 16 | 9 October 2022 | 134,000 | 11.4% |
17 | 5 | Birgit Õigemeel | 17 | 16 October 2022 | 149,000 | 12.6% |
18 | 6 | Mihkel Raud | 18 | 23 October 2022 | 152,000 | 12.9% |
19 | 7 | Karl-Erik Taukar | 19 | 30 October 2022 | 165,000 | 14% |
20 | 8 | Lauri Liiv ( Black Velvet) | 20 | 6 November 2022 | 155,000 | 13.1% |
21 | 9 | Maarja-Liis Ilus | 21 | 13 November 2022 | 167,000 | 14.2% |
22 | 10 | Taavi Immato ( Shanon) | 22 | 20 November 2022 | 157,000 | 13.3% |
23 | 11 | Kristel Aaslaid | 23 | 27 November 2022 | 143,000 | 12.1% |
24 | 12 | Grete Paia | 24 | 4 December 2022 | 161,000 | 13.6% |
No. overall |
No. in season | Guest artist(s) | Player order [a] | Original air date |
EST viewers (estimated count) |
EST rating (national) |
---|---|---|---|---|---|---|
25 | 1 | Liis Lemsalu | 25 | 17 September 2023 | 176,000 | 15.5% |
26 | 2 | Tanja Mihhailova-Saar [b] | 26 | 24 September 2023 | 164,000 | 14.4% |
27 | 3 | Merlyn Uusküla | 27 | 1 October 2023 | 170,000 | 15% |
28 | 4 | Stig Rästa | 28 | 8 October 2023 | 185,000 | 16.3% |
29 | 5 | Marju Länik | 29 | 15 October 2023 | 175,000 | 15.4% |
30 | 6 | Eleryn Tiit | 30 | 22 October 2023 | 171,000 | 15.1% |
31 | 7 | Karl Madis | 31 | 29 October 2023 | 178,000 | 15.6% |
32 | 8 | Eda-Ines Etti | — | 5 November 2023 | 198,000 | 17.4% |
33 | 9 | Hanna-Liina Võsa | 32 | 12 November 2023 | 183,000 | 16.1% |
34 | 10 | Alika Milova | 33 | 19 November 2023 | 182,000 | 16% |
35 | 11 | Mihkel Mattisen | 34 | 26 November 2023 | 201,000 | 17.7% |
36 | 12 | Jaagup Tuisk | 35 | 3 December 2023 | 181,000 | 15.9% |
No. | Title | Original air date |
EST viewers (estimated count) |
EST rating (national) |
---|---|---|---|---|
1 | "Suurimad üllatused (Biggest Surprises)" | 22 May 2022 | 114,000 | 9.7% |
2 | "Ma ei näinud su häält (I Didn't See Your Voice)" | 31 December 2023 | 106,000 | 9.3% |
Event | Year [c] | Category | Nominee(s) | Result | Ref(s) |
---|---|---|---|---|---|
Estonian Film and Television Awards | 2023 | Best Entertainment Show | Ma näen su häält | Nominated | [31] |
Best Host | Piret Laos | Nominated | |||
2024 | Best Entertainment Show | Ma näen su häält | Won | [32] |