English: The three Magi approach the manger where are found Joseph and the Virgin holding Christ on her knees. In front of them is kneeling one of the kings, depicted with the features of Charles VII, on a fleurdelysé carpet, a hat at his feet and surrounded by armed guards. In the background is represented a battle close to a castle, overlooked by a star. This miniature illustrated the beginning of the excerpt from the Gospel according to St. Matthew from the book of hours.
Français : Les trois rois mages s'approchent de la crèche où se trouvent Joseph et la Vierge tenant le Christ sur ses genoux. Devant eux est agenouillé l'un des rois représenté sous les traits de Charles VII, sur un tapis fleurdelysé, un chapeau à ses pieds et entouré de gardes armés. En arrière plan est représentée une bataille proche d'un château, surplombée par une étoile. Cette miniature illustrait le début de l'extrait de l'évangile selon saint Matthieu du livre d'heures.
Français : Ancien livre d'heures commandé par Étienne Chevalier, trésorier du roi Charles VII. Démembré et les miniatures découpées au début du XVIIIe siècle puis montées sur une planchette de bois par un menuisier encadreur parisien vers 1790. Propriété de Georg Brentano puis acquis auprès de son fils par Henri d'Orléans, duc d'Aumale en 1891. Donné à l'Institut de France.
Exhibition history
Français : Présenté dans le Santuario du musée depuis 1897, interdit de sortie du château de Chantilly en raison des conditions du don du duc d'Aumale.
References
Nicole Reynaud, Jean Fouquet - Les Heures d’Étienne Chevalier, Dijon, Faton, 2006, 280 p. (ISBN2-87844-076-5)
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional,
public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
Public domainPublic domainfalsefalse
This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the
copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.
You must also include a
United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain". This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see
Reuse of PD-Art photographs for details.
Information
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
L'Adoration des Mages Heures d'Étienne Chevalier, enluminées par Jean Fouquet Musée Condé, Chantilly, R.-G. Ojeda, RMN / musée Condé, Chantilly L'étoile des Mages s'est arrêtée au-dessus de l'étable où se tient la Sainte Famille à Bethléem.
File usage
The following pages on the English Wikipedia use this file (pages on other projects are not listed):