English: American, Chinese and British soldiers with flags of their countries
中文:二戰中美英同盟海報
Date
October 1943
date QS:P571,+1943-10-00T00:00:00Z/10
Inscriptions
English: First line: "This is the only war, where ever England is fighting, the goal of the British war is to destroy the aggressive Japan" (translated more word by word, it literally says "Japan, who is abusing its military"). On the second line, in a smaller font, it says "October 1943, Announcement by the British Home Secretary".
Maybe one can find the original text of the announcement made by the then British minister. The translation into Chinese itself is not a good one. The text is written from left to right.
This work is
free and may be used by anyone for any purpose. If you wish to use this content, you do not need to request permission as long as you follow any licensing requirements mentioned on this page.
The Wikimedia Foundation has received an e-mail confirming that the copyright holder has approved publication under the terms mentioned on this page. This correspondence has been reviewed by a
Volunteer Response Team (VRT) member and stored in our
permission archive. The correspondence is available to trusted volunteers as ticket #2012051010007684.