DescriptionFire inside an abandoned convent in Massueville, Quebec, Canada.jpg
العربية: صورة لحريق
هذه الصورة ألتقطت لحريق كبير في
مقاطعة كيبكبكندا. الحريق كان عنيف جداً . وهذه الصورة مثال لتصوير الحرائق الاحترافي، خاصة وأن عامة الناس لا يمكنهم رؤية مثل هذه المشاهد عن قرب ولحظة وقوع الحدث مثل إنهيار سقف المبنى المحترق وجهود رجال اإطفاء .
Čeština: Fotografie velkého požáru
Fotografie byla pořízena během velkého požáru opuštěného kláštera v Massuville v
kanadsképrovincii Quebec. Požár byl tak silný, že se hasiči museli zaměřit na záchranu sousedícího kostela, místo aby hasili samotný klášter. Tato fotografie je dobrým příkladem možností specializované požární fotografie, kdy veřejnost nemá přístup tak blízko k ohni. Fotograf musel mít speciální povolení, aby mohl tento záběr z daného místa vyfotografovat.
Deutsch: Fotografie eines Großbrandes.
Dieses Foto wurde während eines Großbrandes in einem verlassenen Kloster in Massueville,
Quebec,
Canada aufgenommen. Das Feuer war so gewaltig, dass die Feuerwehrmänner ihre Bemühungen nicht auf das betroffene Gebäude konzentrierten, sondern auf den Schutz der nebenan stehenden Kirche.
Die Aufnahme ist ein gutes Beispiel für die Möglichkeiten von
Einsatzfotografie. Die Öffentlichkeit hat zu diesem Einsatzort keinen Zugang, nur speziell ausgebildete Einsatzfotografen, die über eine Zulassung und entsprechende Schutzausrüstung verfügen, können dort Bilder aufnehmen.
English: A photograph of a major fire.
This photograph was taken during a major fire involving an abandoned convent in Massueville,
Quebec,
Canada. The fire was so violent that firefighters had to focus their efforts on saving the adjacent church instead of attacking the involved building. This photograph is a good example of what can be done with specialized
fire photography, as the public did not have access to this extraordinary point of view and it was necessary to have fire photographer credentials to take pictures from there.
Français : Des pompiers luttent contre un important incendie.
Photo prise durant un important incendie survenu dans un couvent abandonné à
Massueville, au
Québec (Canada). L'incendie a été si violent que les pompiers ont à la fois protégé une église adjacente et arrosé le bâtiment en flammes. Cette photo est un bon exemple de ce que peut faire un
fire photographer (« photographe incendie »), le public n'ayant pas pu accéder à ce très bon point de vue qui n'était accessible qu'à des personnes autorisées.
Polski: Fotografia wielkiego pożaru
Fotografia została wykonana w czasie wielkiego pożaru obejmującego opuszczony budynek klasztoru w
kanadyjskiej prowincji
Quebec. Pożar był tak silny, że strażacy musieli skoncentrować swoje wysiłki na przyległym kościele zamiast gasić sam klasztor. To zdjęcie jest dobrym przykładem specjalistycznej fotografii pożaru, gdyż nieupoważnione osoby nie mogły się dostać tak blisko ognia. Aby wykonać zdjęcie z tak dogodnego miejsca, fotograf musiał mieć specjalne pozwolenie.
This is a featured picture on the Arabic language Wikipedia (
صور مختارة) and is considered one of the finest images. See its nomination
here. This is a featured picture on the German language Wikipedia (
Exzellente Bilder) and is considered one of the finest images. See its nomination
here. This is a featured picture on the Spanish language Wikipedia (
Recursos destacados) and is considered one of the finest images. See its nomination
here. This is a featured picture on the Persian language Wikipedia (
نگارههای برگزیده) and is considered one of the finest images. See its nomination
here.
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the
same or compatible license as the original.