DescriptionFerrocarril en el salar de Ascotán, Chile, 2016-02-09, DD 46.JPG
Español: Ferrocarril
FCAB cruzando el trayecto de 35 km en la parte oeste del
salar de Ascotán, suroeste de Bolivia. El ferrocarril cubre la ruta
Antofagasta -
Calama -
Ollagüe -
Uyuni -
La Paz, desde una altura de 0 metros sobre el nivel del mar en la ciudad costera de Antofagasta hasta 4,500 m en la área en la que se tomó la imagen (exactamente en Collahuasi) y tiene una longitud total de 1,537. Las locomotoras tienen motores EMD GT22CU-3 2406, Clyde GL26C-2 2009 y Clyde GL26C-2 2004, mientras que el salar de Ascotán tiene una superficie de 246 km².
English: FCAB railway crossing the 35 kilometers (22 mi) long route over the west side of the
Ascotán salt flat, southwestern Bolivia. The train covers the route
Antofagasta -
Calama -
Ollagüe -
Uyuni -
La Paz, from 0 metres over the sea level in the coastal city of Antofagasta to over 4,500 metres (14,800 ft) in the area where the picture was taken (exactly in Collahuasi) and has a total length of 1,537 km (955 mi). The locomotives have engines EMD GT22CU-3 2406, Clyde GL26C-2 2009 and Clyde GL26C-2 2004 whereas the Ascotán salt flat has a surface of 246 square kilometers (95 sq mi).
Polski: Prywatna
linia kolejowa FCAB (skrót od
hiszp. Ferrocarril de Antofagasta a Bolivia) przebiegająca na odcinku 35 km przez zachodnią stronę
solniska Ascotán (hiszp. Salar de Ascotán) o powierzchni 246 km² położonego w południowo-zachodniej
Boliwii.
Pociągi obsługują trasę
Antofagasta –
Calama –
Ollagüe –
Uyuni –
La Paz o długości 1537 km, od 40 m
n.p.m. w
portowym mieście Antofagasta do 4815 m n.p.m. w miejscu, w którym zrobiono zdjęcie (Collahuasi). Widoczny na zdjęciu pociąg ciągnie
lokomotywaEMD GT22CU-3 2406 oraz dwie lokomotywy Clyde Engineering GL26C-2 o numerach 2004 i 2009.
Čeština: Nákladní vlak soukromé železniční společnosti FCAB překonává trasu dlouhou 35 km přes solnou pláň Ascotán v jihozápadní
Bolívii. Celá železniční trať je dlouhá 1 537 km, začíná v nadmořské výšce 0 m.n.m. ve městě
Antofagasta a stoupá až do výšky 4 500 m.n.m. této slané pláně.
Nederlands: Een trein van de FCAB steekt de
zoutvlakte van Ascotán in het zuidwesten van
Boliva over. De 1357 kilometer lange spoorweg loopt van het op zeeniveau gelegen
Antofagasta naar
La Paz en bereikt in de buurt van deze zoutvlakte een hoogte van meer dan 4500 meter.
Português: Trecho da
ferrovia de carga nacional e internacional de
Antofagasta (
Chile) à
Bolívia cruzando o trecho de 35 km na parte oeste do
salar de Ascotán, norte do Chile.
English: FCAB railway crossing the 35 kilometers (22 mi) long route over the west side of the
Ascotán salt flat, southwestern Bolivia. The train covers the route
Antofagasta -
Calama -
Ollagüe -
Uyuni -
La Paz, from 0 metres over the sea level in the coastal city of Antofagasta to over 4,500 metres (14,800 ft) in the area where the picture was taken (exactly in Collahuasi) and has a total length of 1,537 km (955 mi). The locomotives have engines EMD GT22CU-3 2406, Clyde GL26C-2 2009 and Clyde GL26C-2 2004 whereas the Ascotán salt flat has a surface of 246 square kilometers (95 sq mi).
Other languages:
Čeština: Nákladní vlak soukromé železniční společnosti FCAB překonává trasu dlouhou 35 km přes solnou pláň Ascotán v jihozápadní
Bolívii. Celá železniční trať je dlouhá 1 537 km, začíná v nadmořské výšce 0 m.n.m. ve městě
Antofagasta a stoupá až do výšky 4 500 m.n.m. této slané pláně.
English: FCAB railway crossing the 35 kilometers (22 mi) long route over the west side of the
Ascotán salt flat, southwestern Bolivia. The train covers the route
Antofagasta -
Calama -
Ollagüe -
Uyuni -
La Paz, from 0 metres over the sea level in the coastal city of Antofagasta to over 4,500 metres (14,800 ft) in the area where the picture was taken (exactly in Collahuasi) and has a total length of 1,537 km (955 mi). The locomotives have engines EMD GT22CU-3 2406, Clyde GL26C-2 2009 and Clyde GL26C-2 2004 whereas the Ascotán salt flat has a surface of 246 square kilometers (95 sq mi).
Español: Ferrocarril
FCAB cruzando el trayecto de 35 km en la parte oeste del
salar de Ascotán, suroeste de Bolivia. El ferrocarril cubre la ruta
Antofagasta -
Calama -
Ollagüe -
Uyuni -
La Paz, desde una altura de 0 metros sobre el nivel del mar en la ciudad costera de Antofagasta hasta 4,500 m en la área en la que se tomó la imagen (exactamente en Collahuasi) y tiene una longitud total de 1,537. Las locomotoras tienen motores EMD GT22CU-3 2406, Clyde GL26C-2 2009 y Clyde GL26C-2 2004, mientras que el salar de Ascotán tiene una superficie de 246 km².
Italiano: Un treno attraversa la
salina di Ascotán in
Bolivia.
Nederlands: Een trein van de FCAB steekt de
zoutvlakte van Ascotán in het zuidwesten van
Boliva over. De 1357 kilometer lange spoorweg loopt van het op zeeniveau gelegen
Antofagasta naar
La Paz en bereikt in de buurt van deze zoutvlakte een hoogte van meer dan 4500 meter.
Polski: Prywatna
linia kolejowa FCAB (skrót od
hiszp. Ferrocarril de Antofagasta a Bolivia) przebiegająca na odcinku 35 km przez zachodnią stronę
solniska Ascotán (hiszp. Salar de Ascotán) o powierzchni 246 km² położonego w południowo-zachodniej
Boliwii.
Pociągi obsługują trasę
Antofagasta –
Calama –
Ollagüe –
Uyuni –
La Paz o długości 1537 km, od 40 m
n.p.m. w
portowym mieście Antofagasta do 4815 m n.p.m. w miejscu, w którym zrobiono zdjęcie (Collahuasi). Widoczny na zdjęciu pociąg ciągnie
lokomotywaEMD GT22CU-3 2406 oraz dwie lokomotywy Clyde Engineering GL26C-2 o numerach 2004 i 2009.
Português: Trecho da
ferrovia de carga nacional e internacional de
Antofagasta (
Chile) à
Bolívia cruzando o trecho de 35 km na parte oeste do
salar de Ascotán, norte do Chile.
Freely use and distribute it for non-commercial or for commercial purposes
Create derivative works of it
Under this condition:
Credit me as the original author and use the same license. To do so add "Diego Delso,
delso.photo, License
CC-BY-SA" legibly next to the image.
Please, use this work legally fulfilling the terms of the license!
Please, let me know if you use this work outside Wikimedia Commons sending me an email on Poco a poco or to diego(at)delso.photo with reference to the URL in the case of a website or to the ISBN/author/title in the case of a printed work or eBook. I am always very glad if you consider to send me a copy of the publication or a promocode for the eBook as gratitude for using my works. Note: This file has been released under a license which is incompatible with
Facebook's licensing terms. It is not allowed to upload this file to Facebook.
Furthermore, if you:
want to use this work under other conditions,
want me to rework this file out of the original RAW file, or get the RAW file, or
search for a similar picture;
please, do not hesitate to contact me.
Please do not overwrite the author's version with a modified image without discussing with the author. The author would like to make corrections only from the uncompressed
RAW file. This ensures that changes are preserved and are based on the best possible source to achieve a high quality. If you think that changes are required, please, get in touch with the author. Otherwise, you can upload a new image with a different name without overwriting this one. Use
{{Derived from}} or
{{Extracted from}} for this purpose.
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the
same or compatible license as the original.