DescriptionEsztergom - Latin emléktábla a várban.jpg
Magyar: emléktábla
Español: Placa romana correspondiente de Brigetio en Hungría, correspondiente a la inscripción CIL III 10596 = AE 1941, 12, que se desarrolla como: Imperatores Caesares dd(omini) nn(ostri)/ Valentinianus [e]t Valens fratres/ concordissimi victores maximi/ ac triumphatores [s]emperque Augusti/ muros cum turribus horum cas/trorum a rudimentis fundamento/rum consurgere imperarunt dispo/nente Equitio v(iro) c(larissimo) comite mag(istro) equitum/ peditumque cur[a]nte Augustiano/
v(iro) c(larissimo) comite ord(inis) pr[i]mi et duce Val(eriae) limitis/ numini clementi(a)eq[u]e eorum dicatissimis.
Deutsch: Die nach Sándor Soproni vielleicht zum Kastell Esztergom–Hideglelőskereszt gehörende Bauinschrift (CIL III 10596 = AE 1941, 12 = RIU 3, Nr. 770) wurde als Spolie von ihrem unbekannten Standort entfernt und zerschnitten. Text: Imperatores Caesares dd(omini) nn(ostri)/ Valentinianus [e]t Valens fratres/ concordissimi victores maximi/ ac triumphatores [s]emperque Augusti/ muros cum turribus horum cas/trorum a rudimentis fundamento/rum consurgere imperarunt dispo/nente Equitio v(iro) c(larissimo) comite mag(istro) equitum/ peditumque cur[a]nte Augustiano/
v(iro) c(larissimo) comite ord(inis) pr[i]mi et duce Val(eriae) limitis/ numini clementi(a)eq[u]e eorum dicatissimis.
I, the copyright holder of this work, release this work into the public domain. This applies worldwide. In some countries this may not be legally possible; if so: I grant anyone the right to use this work for any purpose, without any conditions, unless such conditions are required by law.
Information
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents