Emona_-_ustanovitev_(1a).tif (463 × 204 pixels, file size: 153 KB, MIME type: image/tiff)
![]() | This is a file from the
Wikimedia Commons. Information from its
description page there is shown below. Commons is a freely licensed media file repository. You can help. |
DescriptionEmona - ustanovitev (1a).tif |
Slovenščina: Rekonstruiran napis (domnevno govori o izgradnji emonskega obzidja), ki je datiran v čas od jeseni l. 14 do pomladi leta 15 po n. št., z napisom cesarjev Avgusta in Tiberija. Sivi del je leta 1887 odkriti del napisa, ostalo je rekonstrukcija. Napis je bil verjetno vzidan nad ena od mestnih vrat. Predmet hrani Narodni muzej.
(Imp(erator) Caesar divi f.) Augustu[s, pont(ifex)max(imus), English: The reconstructed inscription (allegedly about the construction of the Emon wall), which is dated from the fall of AD 14 to the spring of AD 15. no., with the inscription of the emperors Augustus and Tiberius. The gray part is the part of the inscription discovered in 1887, the rest is a reconstruction. The inscription was probably built above one of the city gates. The object is kept by the National Museum.
• Transliterates: (Imp(erator) Caesar divi f.) Augustu[s, pont(ifex)max(imus), (co(n)s(ul) XIII, imp(erator) XXI, trib(unicia) potest(ate)] XXXVII, pate(r patriae), Ti. Caesar divi (?) Au)gusti f(ilius) Aug(ustus), (pont(ifex) max(imus) (?), co(n)s(ul) II, imp(erator)) VI, trib(unicia) potest(ate) XV(I) (- - - d)ederunt. • Translates: "The ruler Caesar, son of the divine (Caesar), Augustus, the highest priest, thirteen times consul, twenty-one times proclaimed commander-in-chief (emperor), thirty-seven times confirmed as tribune, and Tiberius Caesar, son of the divine (?) Augustus, Augustus, the highest a priest (?), twice a consul, six times appointed commander-in-chief, sixteen times confirmed as tribune, they gave (the city) [?]." |
Date | |
Source | Web Share / donation Mestni muzej Ljubljane / City museum of Ljubljana |
Author |
Slovenščina: Preslikava, dokumentacija Muzeja in galerij mesta Ljubljane
English: Mapping, documentation of the Museum and Galleries of the City of Ljubljana |
![]()
|
This work is
free and may be used by anyone for any purpose. If you wish to
use this content, you do not need to request permission as long as you follow any licensing requirements mentioned on this page.
The Wikimedia Foundation has received an e-mail confirming that the copyright holder has approved publication under the terms mentioned on this page. This correspondence has been reviewed by a Volunteer Response Team (VRT) member and stored in our permission archive. The correspondence is available to trusted volunteers as ticket #2014011610004849. If you have questions about the archived correspondence, please use the
VRT noticeboard.
Ticket link:
https://ticket.wikimedia.org/otrs/index.pl?Action=AgentTicketZoom&TicketNumber=2014011610004849
|
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
---|---|---|---|---|---|
current | 19:20, 10 January 2014 |
![]() | 463 × 204 (153 KB) | ModriDirkac | User created page with UploadWizard |
The following other wikis use this file:
This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it.
If the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified file.
Date and time of data generation | 12:11, 15 June 2006 |
---|---|
Width | 463 px |
Height | 204 px |
Bits per component |
|
Compression scheme | LZW |
Pixel composition | RGB |
Number of components | 3 |
Number of rows per strip | 8 |
Horizontal resolution | 3,000 dpi |
Vertical resolution | 3,000 dpi |
Data arrangement | chunky format |
Software used | Adobe Photoshop CS Windows |
File change date and time | 12:11, 15 June 2006 |
Date and time of digitizing | 12:11, 15 June 2006 |
DateTimeOriginal subseconds | 00 |
DateTimeDigitized subseconds | 00 |
warning | unknown field with tag 59932 (0xea1c) encountered. |