Deutsch: „Geteilt, oben von Silber (Weiß) und Schwarz in drei Reihen geschacht, unten in Grün ein schwarzer schreitender Eber.“
English: „Party per fess, chequy Argent and sable of three and vert a boar passant sable.”
Date
letzte Verleihung am 18 June 1976
Object history
Deutsch: Das Wappen wurde durch
König Ludwig I. von Bayern am 30.01.1844 verliehen und zuletzt am 18.06.1976 durch die
Bezirksregierung, Neustadt an der Weinstraße bestätigt. Es entstammt einem Stadtsiegel aus dem 14. Jahrhundert. Das Schach (eigentlich Blau und Gold) entstammt dem Wappen
Philipp von Sponheims welcher die Verleihung der
Stadtrechte durch
Kaiser Karl IV. 1368 erwirkte. Der Eber entstammt dem Wappen der Grafen von Eberstein, ehemalige Herren der
Burg Stauf welche zeitweise die Ortsherrschaft innehatten.
English: The arms are a combination of the arms of the counts of Sponheim (upper part) and the counts of Eberstein (lower part) and are derived from seal from the 14th century. The
Counts of Sponheim owned the town in the 13th century and forced Emperor Charles IV in 1368 to grant Kirchheimbolanden city rights. The family ruled the town until 1393. The colours of the chequy field are Or and azure, the present colours are thus historically wrong. The counts of Eberstein founded the castle Stauf, which was later owned by the Counts of Sponheim. The boar is a canting symbol (Eber=boar). The arms were first granted in 1844 and last in 1976.
This file depicts the coat of arms of a German
Körperschaft des öffentlichen Rechts (corporation governed by public law). According to § 5 Abs. 1 of the German Copyright law, official works like coats of arms are in the public domain.Note: The usage of coats of arms is governed by legal restrictions, independent of the
copyright status of the depiction shown here.
Wappen Deutschlands
Information
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents