DescriptionBroke, baby sick, and car trouble! - Dorothea Langes photo of a Missouri family of five in the vicinity of Tracy, California.jpg
English: Tracy (vicinity), California. Missouri family of five who are seven months from the drought area on U.S. Highway 99. "Broke, baby sick, and car trouble!" (LOC description)
N.B. The sign just visible in front of the truck confirms the
other version on the LoC site is correct, not
the mirror image version seen in the original scan this is based on.
Українська: Відреставрована фотографія лютого 1937 року, на якій зображена сім’я з п’яти осіб, фермери з
Міссурі, на федеральному шосе 99 поблизу
Трейсі,
Каліфорнія, які рятуються від семимісячної посухи.
British Image restorationist, composer, amateur photographer and artist, and Wikipedian
As Adam lives in Britain, which makes it incredibly easy to acquire copyright in his works, he grants, if needed, an irrevokable license to use this work however you see fit. He requests attribution where possible, and realises that "where possible" means that that request is not legally enforcable.
Adam Cuerden (
talk) 15:44, 16 January 2022 (UTC)
This is a featured picture on Wikimedia Commons (
Featured pictures) and is considered one of the finest images. See its nomination
here. This is a featured picture on the English language Wikipedia (
Featured pictures) and is considered one of the finest images. See its nomination
here.
English: Tracy (vicinity), California. Missouri family of five who are seven months from the drought area on
U.S. Highway 99.
Other languages:
Čeština: Pětičlenná rodina na dálnici
U.S. Route 99 u kalifornského města
Tracy se snaží uniknout z oblasti dlouhodobého sucha v roce 1937.
Deutsch: In der Umgebung von
Tracy, Kalifornien: eine fünfköpfige Familie aus Missouri auf dem
U.S. Highway 99, sieben Monate nach dem
Dust Bowl.
English: Tracy (vicinity), California. Missouri family of five who are seven months from the drought area on
U.S. Highway 99.
Español: Familia de Missouri de cinco en la
Ruta Federal 99 en las cercanías de
Tracy, California, tras siete meses de abandonar el área de sequía.
Français : Une famille arrêtée sur le bord de l'
U.S. Route 99 près de
Tracy en Californie (États-Unis). Photo prise par
Dorothea Lange en 1937.
Italiano: Nei dintorni di
Tracy in California (USA). Una famiglia di 5 persone proveniente dallo Stato del Missouri sulla strada Route 99, a sette mesi dall'abbandono dell'area secca (
dust bowl).
Português: Fotografia
restaurada de fevereiro de 1937, mostrando uma família de cinco pessoas, fazendeiros do
Missouri, na
Rodovia Federal 99, nas proximidade de
Tracy, Califórnia, fugindo a sete meses da área de seca.
Slovenščina: Okolica mesta
Tracy (
en), Kalifornija (ZDA). Misurijska družina s petimi člani, ustavljena sedem mesecev po
prašnih viharjih ob
avtocesti 99 (
en). Fotografijo je leta 1937 posnela
Dorothea Lange.
Македонски: Петчлено семејство бегалци од сушата во Мисури заглавени на
патот 99 кај
Трејси, Калифорнија, 1937 г.
Українська: Відреставрована фотографія лютого 1937 року, на якій зображена сім’я з п’яти осіб, фермери з
Міссурі, на федеральному шосе 99 поблизу
Трейсі,
Каліфорнія, які рятуються від семимісячної посухи.
{{Information |Description=Tracy (vicinity), California. Missouri family of five who are seven months from the drought area on U.S. Highway 99. "Broke, baby sick, and car trouble!" (LOC description) |Source={{loc|fsa.8b38633}} |Date=February 1937 |Auth...
File usage
The following pages on the English Wikipedia use this file (pages on other projects are not listed):