Deutsch: Die Geburt des Erichthonios: Athena nimmt aus den Händen der Erdmutter Gaia den Knaben Erichthonios im Empfang. Hephaistos paßt die Szene auf. Seite A von einem attischen rotfigurigen Stamnos, 470-460 v. Chr.
English: Birth of Erichtonius: Athena receives the baby Erichthonius from the hands of the earthmother Gaia. Hephaestus is watching the scene. Side A of an Attic red-figure stamnos, 470–460 BC.
Français : Naissance d'Érichthonios : Athéna reçoit Érichthonios enfant des mains de Gaïa, la Terre. Héphaïstos regarde la scène. Face A d'un stamnos attique à figures rouges, 470-460 av. J.-C.
Ελληνικά: Η γέννηση του Εριχθόνιου: Η Αθηνά παίρνει τον νεογέννητο Εριχθονιο από την Γαία. Τη σκηνή παρακολουθεί ο Ήφαιστος. Πλευρά Α αττικής ερυθρόμορφης στάμνου, 470–460 ΠΚΕ.
I, the copyright holder of this work, release this work into the public domain. This applies worldwide. In some countries this may not be legally possible; if so: I grant anyone the right to use this work for any purpose, without any conditions, unless such conditions are required by law.
Information
Captions
Gaia hands her newborn, Erichthonius, to Athena as Hephaestus watches – an Attic red-figure stamnos, 470–460 BC
Nascita di Erittonio: Athena riceve il bambino Erittonio dalle mani della madre terrena Gaia mentre Efesto sta guardando la scena. Lato A di un vaso con figure rosse attico, 470-460 a.C.