You can help expand this article with text translated from
the corresponding article in French. (May 2012) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the French article.
Machine translation, like
DeepL or
Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide
copyright attribution in the
edit summary accompanying your translation by providing an
interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Enrico Ruta]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|fr|Enrico Ruta}} to the
talk page.
Enrico Ruta (1869–1939) was an Italian philosopher, sociologist and translator.
Life
Enrico Ruta lived mainly in
Naples where he was a close friend of
Benedetto Croce and where in 1930 he became a professor at the Higher Institute of Economics and Commerce.
Ruta wrote novels and essays in political science and social sciences. He also translated the texts of
Friedrich Nietzsche and
Heinrich von Treitschke. He has collaborated with the daily Neapolitan
Il Mattino. During the 1930s, he developed a political theory that harmonized with the fascist regime.
Works
Narrative
The taste of love, 1895. (New ed. Millennium, 2006)
Insaniapoli, 1911. (New ed. Editions Campus, 1999)
The secret of Partenope, Naples, 1924. (New ed. Millennium, 2003)
Essays
Visions of the East and West: essays in the history of science and poetry, in 1894 and 1924.
The social psyche. Milan-Palermo-Naples, Sandron Publisher, 1909.
The Return of genius about a new edition of the "New Science" by GB Vico. Bari, 1913.
Politics and ideology. Milan, Corbaccio, 1929-2 st.
The historical necessity of the new Italy, Naples 1931.
Translations
Otto Braun, diary and letters / translation and preparation of ER Bari, 1923.
Friedrich Nietzsche, The Birth of Tragedy, or Hellenism and pessimism / translation and preface by ER Bari, 1919.
Heinrich von Treitschke, France by the first empire to 1871 / translated by ER Bari, 1916.
Heinrich von Treitschke, policy / translation of ER Bari, 1916.